The Equivalence or Is  There One Relationship Cover Image

La Relation D’équivalence ou la Relation Est Un
The Equivalence or Is There One Relationship

Author(s): Izabela Oprea
Subject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Syntax, Lexis, Language acquisition, Comparative Linguistics, Philology
Published by: Editura Pro Universitaria
Keywords: Equivalence; synonymy; signification; source language; target language;

Summary/Abstract: This work aims to illustrate equivalence relations in specific French, and to continue with a short introduction to the world of equivalence between two foreign languages, the source language (L1) and the target language (L2). We also considered it important to give a few examples from dialectal French to better illustrate equivalence relations. We chose this topic because of the importance of equivalence for translators and specialists, the conceptual aspect being of major importance. We begin our treatment of this subject by taking an onomasiological approach, i.e. a classical one, following the Wusterian line, i.e. the terminological line par excellence, to continue with the most recent approach, i.e. that of parallel analysis.

  • Issue Year: 13/2022
  • Issue No: 1
  • Page Range: 34-38
  • Page Count: 5
  • Language: French