Tradizione e diffusione dell’opera Strasti Christovy (Passione di Cristo) in Russia nei secoli XVII-XX: dai manoscritti alle edizioni a stampa
Tradition and dissemination of the work Strasti Christovy (Passion of Christ) in Russia in the 17th-20th centuries: from manuscripts to printed editions

Summary/Abstract: Статья посвящена памятнику поздней древнерусской литературной традиции Страсти Христовы. В работе были рассмотрены особенности становления текста как на этапе его рукописного бытования (в составе сборников, а также на этапе функционирования произведения в качестве цикла), так и в более поздних многочисленных печатных изданиях. В старопечатных изданиях Страстей Христовых рукописная основа сохраняется, но добавляется целый ряд материалов. Главы, наличествующие в печатных изданиях и отсутствующие, либо нерегулярно присутствующие в рукописях, меняют константу сборника. Сравнительный анализ проведен на разных уровнях текста (структурном, сюжетном, образном и тематическом).

• Details
• Contents