Zur Konkurrenz von ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ und ⰶⰻⰸⱀⱐ in den aksl. Evangelientexten
For Competition of ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ in Old Church Slavonic Gospel Texts
Author(s): Christoph KochSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies
Published by: Кирило-Методиевски научен център при Българска академия на науките
Keywords: OCS Gospel manuscripts; competition of the OCS lexems for “life”; wording of the first translation.
Summary/Abstract: In Old Church Slavonic manuscripts compete in eight passages in the meaning of „life“ the lexemes ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ. The intention of the present contribution is to determine for all these occurrences the wording of the first (Cyrillo-Methodian) translation by comparing the witness of the available post-OCS manuscripts.
Journal: PALAEOBULGARICA / СТАРОБЪЛГАРИСТИКА
- Issue Year: 2023
- Issue No: 2
- Page Range: 31-41
- Page Count: 11
- Language: German
- Content File-PDF