Diskussionsforum - Weiterbau an einem Jahrhundertwerk. Ein neuer Band des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs ist erschienen
Discussion forum - further on a work of the century. A new volume of the Transylvanian-Saxon Dictionary has been published

Summary/Abstract: Band 11 des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs (SSWB)1, der die Wörterstrecke„Schenzel – Schnappzagelchen“ umfasst, ist im Herbst 2020, sechs Jahre nach dem vorausgegangenen Band 10, erschienen, und zwar – wie das Gesamtwerk ab Band 6 „L“ von 1993 –als Gemeinschaftsausgabe des Bukarester Akademieverlags und des nun zur Verlagsgruppede Gruyter gehörenden Böhlau Verlags, der das Verkaufsrecht für Westeuropa innehat. Fürdie Bearbeitung des LXXXVIII + 214 Seiten starken Bandes zeichnet Dr. Sigrid Haldenwang,die schon seit Band 5 „K“ (1975) zur Autorengruppe des SSWB zählt. Sie hat an der Wörterbuchstelle in Hermannstadt mit verschiedenen Fachleuten zusammengearbeitet, diesmaljedoch hat sie – obgleich jenseits der Grenze zum Ruhestand – die Arbeit allein gestemmt.Herausgeber ist – wie seit Band 3 „G“, der 1971 erschien – die Rumänische Akademie, alsderen Einrichtung die Wörterbuchstelle im Rahmen des Hermannstädter Forschungsinstituts seit 1955 arbeitet.

• Details
• Contents