България и „Човек на име Уве“ – мястото на шведската литература у нас
Bulgaria and “A Man Called Ove” – Swedish Literature’s Place in Our Land
Author(s): Yana ZlatanovaSubject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Keywords: contemporary Swedish fiction; A Man Called Ove; genre literature; indirect translation; movie adaptation
Summary/Abstract: A short overview of Swedish literature’s presence in Bulgaria’s contemporary literary context. The novel “A Man Called Ove” by Fredrick Backman, as well as its’ publishing history and reception, acts as a basis for these observations. Another point of discourse is the indirect translation through English. In parallel with this, other representatives of the Swedish literature, as well their more lowbrow nature, are discussed.
Journal: Искам шестица!
- Issue Year: 13/2022
- Issue No: 1
- Page Range: 306-314
- Page Count: 8
- Language: Bulgarian