O terminologii językoznawczej w słownikach spolszczających
Linguistic terminology in “Polonizing” dictionaries
Author(s): Katarzyna SztandarskaSubject(s): Lexis
Published by: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Keywords: linguistic purism in Poland; xenophobic purism (nationalistic purism); “Polonizing” dictionaries; linguistic terminology;
Summary/Abstract: The paper is an attempt to present foreign words and their Polish equivalents belonging to the field of linguistic terminology. Of significance is here the term “Polonizing” dictionaries, whose goal is to replace loanwords in the Polish language with native words or assimilated borrowings. The object of description in the paper is the macrostructure of three “Polonizing” dictionaries: by Xawery F.A.E. Łukaszewski (1847), E.S. Kortowicz (1891) and Władysław Niedźwiedzki (1917). Examined are also semantic groups within the field of linguistic terminology and the author checks whether or not the specialist vocabulary contained in the lexicographic works is currently used.
Journal: Język Polski
- Issue Year: 2022
- Issue No: 4
- Page Range: 120-132
- Page Count: 13
- Language: Polish