Laineid lööva „vea” juured
The roots of a sensational „mistake”
Author(s): Lembit VabaSubject(s): Language studies, Lexis, Sociolinguistics, Finno-Ugrian studies, Eastern Slavic Languages
Published by: SA Kultuurileht
Keywords: Estonian language; Russian language; loanwords;
Summary/Abstract: 1. juunil k.a tõmmati Tõnismäel üles Edgar Savisaart presidendiks valima õhutav loosung, millelt võis muuhulgas lugeda Presidendikandidaadi kanpaania. Agarad ajakirjanikud ja netikommentaatorid kuulutasid kanpaania jalamaid kirjaveaks, mis see olemuslikult täiesti ilmselt siiski ei ole. „Viga” johtub vene rahvakeele sügavatest hoovustest. Sõnasisene mb, mp on vene häälikusüsteemile tegelikult võõras konsonantühend, esinedes üksnes laenudes ja varieerub sageli nb-, np-ga.
Journal: Keel ja Kirjandus
- Issue Year: LIX/2016
- Issue No: 07
- Page Range: 556-556
- Page Count: 1
- Language: Estonian