WITH TERMINOLOGICAL FUNCTION IN THE JOANEXARCH`S TRANSLATION OF DE FIDE ORTHODOXA Cover Image

ПРИЛАГАТЕЛНИ ИМЕНА СЪС СПЕЦИАЛНА ТЕРМИНОЛОГИЧНА УПОТРЕБА В ЙОАН-ЕКЗАРХОВИЯ ПРЕВОД НА “DE FIDE ORTHODOXA”
WITH TERMINOLOGICAL FUNCTION IN THE JOANEXARCH`S TRANSLATION OF DE FIDE ORTHODOXA

Author(s): Tatyana Ilieva
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Eastern Slavic Languages, Philology
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: Bulgarian Historical Lexicology; John Ekzarh; Old Bulgarian Translation Literature

Summary/Abstract: The article presents the adjectives with a terminological function at Joan-Exarch`s DE FIDE ORTHODOXA. The author discusses the diferent types of the adjectives with a special significance in the studied monument and analyzes their relation to the respective parallels in the Greek substrate, and examines the distribution of the individual lexical units in other monuments of Old Bulgarian literature of the same period, and traces the different types of substitutions in these words in the handwritten tradition of this monument. Ιt is a John Exarch merit the enriching of the considered category of words with new lexical units from the field of philosophical and theological terminology of Slavonic language, and his creaton of the words in this direction generally follows the tendencies in the language with some specifics of the author idiolect.

  • Issue Year: 2022
  • Issue No: 22
  • Page Range: 166-183
  • Page Count: 18
  • Language: Bulgarian