Sergij Žadan: novi pravopis ukrajinske književnosti
Serhiy Zhadan: a new spelling of Ukrainian literature
Author(s): Ostap SlivinskyContributor(s): Domagoj Kliček (Translator)
Subject(s): Ukrainian Literature, Studies in violence and power, Theory of Literature, Peace and Conflict Studies, Russian Aggression against Ukraine
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: Ukraine; war; Russia; Ukrainian literature; Serhiy Zhadan;
Summary/Abstract: Nakon 24. veljače 2022., otkad je Rusija otpočela svoj sveobuhvatni rat protiv Ukrajine, Sergij i ja vidjeli smo se samo jednom. Naravno, bilo je to u Harkivu, njegovu gradu. Čemu ovo naravno? Danas, u vrijeme kada je Ukrajina postala područjem velikih preseljenja, to nije nimalo očito. Zašto je i nadalje ta međusobna povezanost čovjeka i prostora tako neizbježna: Žadan – Harkiv, Harkiv – Žadan? Kada govorimo o pjesniku kao što je Sergij Žadan, uvijek iznova fokusiramo se na pitanje gdje? i kada?, na tu neprestanu potrebu da pobliže utočnimo koordinate, da odredimo prostorni i vremenski kontekst. Da, Žadan je naše ovdje i sada, to je taj konkretan grad u kojem on živi i koji bi bez njega zasigurno opustio, to su zeleni trgovi i četvrti spavaonice, ispunjene konkretnim nazivima i naličjima, išarane visećim natpisima, ispresijecane apuštenim zemljištima, a istovremeno to je i apsolutno bilo gdje i bilo kada, možda tek s određenim posebnostima: ovdje je malo više ljubavi nego drugdje, i zasigurno više smrti.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2022
- Issue No: 27
- Page Range: 313-320
- Page Count: 8
- Language: Croatian
- Content File-PDF