Pilotaj/Remorcaj, o perspectivă europeană
Pilotage/Towage, an European perspective

Summary/Abstract: O expediţie maritimă este riscantă în esenţă. Acest risc e suportat de echipaj, de navă, încărcătură, mediul înconjurător, precum şi de toate părţile care au un interes în aceasta. Aceste riscuri, în special în zona portuară, pot să fie limitate graţie intervenţiei specialiştilor care sfătuiesc căpitanul şi ghidează sau asistă nava în scopul de a-l conduce în „direcţia dorită”. Aceşti specialişti ai securităţii portuare sunt numeroşi; piloţi maritimi, remorcheri, piloţi însărcinaţi cu ancorarea şi dezancorarea navei, docheri. Din grija pentru concizie, această notă se va limita la a evoca organizarea profesiei de pilot maritim şi a remorcării portuare comparând modelul francez cu modelele străine. Această notă va fi pusă în discuţie în lumina dezbaterilor care agită Comisia, Parlamentul şi Consiliul UE asupra adoptării proiectului Regulamentului care stabileşte un cadru pentru accesul la piaţă al serviciilor portuare, precum şi asupra transparenţei financiare în utilizarea fondurilor publice. Reformă care va avea impact în mod distinct asupra acestor două profesii nu fără emoţii.

• Details
• Contents