Adaptation of the credit agreement. The institution of unpredictability. The meaning of the phrase "exceptional event" Cover Image
  • Price 4.50 €

Adaptarea contractului de credit. Instituția impreviziunii. Înțelesul sintagmei „eveniment excepțional"
Adaptation of the credit agreement. The institution of unpredictability. The meaning of the phrase "exceptional event"

Author(s): Not Specified Author
Subject(s): Civil Law, Law on Economics, Source Material, Court case
Published by: Editura Rosetti International
Keywords: contingency; credit agreement; loan denominated in foreign currency;

Summary/Abstract: În cauză, nu se poate da curs solicitării de aplicare a efectelor teoriei impreviziunii, așa cum urmărește în fapt recurentul care dorește stabilizarea/înghețarea cursului de schimb CHF-LEU la momentul semnării contractului, care să fie valabil pe toată perioada derulării convenției. Aceasta întrucât, teoria impreviziunii are scopul de a reforma drepturile și obligațiile părților, întinderea lor, iar prin modul de exprimare a acestui capăt de cerere nu se tinde spre un astfel de scop, ci spre dezechilibrarea contractului în sens invers, în defavoarea pârâtei, deși nicio dispoziție legală sau clauză contractuală nu o justifică. Cât privește pretinsa aplicare a dispozițiilor art. 970 C. civ. și a teoriei impreviziunii, reflectată în Decizia Curții Constituționale nr. 623/2016, criticile formulate de recurentul-reclamant sunt nefondate.Potrivit considerentelor Deciziei Curții Constituționale nr. 623/2016, revine obligația instanței să analizeze dacă în executarea contractului a survenit un eveniment excepțional și exterior ce nu putea fi prevăzut în mod rezonabil la data încheierii contractului, ceea ce conduce la un dezechilibru semnificativ între drepturile și obligațiile părților contrar bunei-credințe. În aprecierea sintagmei "eveniment excepțional" în mod corect a apreciat instanța de apel că riscul valutar deși este exterior contractului, nu reprezintă o situație excepțională, ci din contră constituie un risc asumat de părțile unui contract în monedă străină. Raportat la existenta impreviziunii, este necesar ca circumstanțele noi să creeze un dezechilibru major si evident între prestațiile pe care părțile le au de efectuat, adică acest dezechilibru să fie atât de pregnant, încât l-ar pune pe debitorul obligației respective într-o situație extrem de gravă, dezavantajoasă, dacă si-ar îndeplini prestația. De altfel, reclamantul și-a asumat riscul deprecierii monedei naționale în raport cu francul elvețian, obligându-se să ramburseze creditul și să plătească dobânzile în moneda în care s-a acordat împrumutul, adică în franci elvețieni, conform art. 5.1 din contractual de credit ipotecar nr. x din 14.02.2008. În aceste condiții, se constată că nu ne aflăm în prezența unui risc supraadaugat al contractului de credit, care nu a putut fi prevăzut de părțile contractante la data încheierii contractului de credit.

  • Issue Year: 2021
  • Issue No: 2
  • Page Range: 27-30
  • Page Count: 4
  • Language: Romanian