»Ondje« i »ovdje«
"There" and "here"

Summary/Abstract: U Sarajevo sam prvi put otišla u travnju 1993., godinu dana nakon početka srpsko-hrvatske kampanje podjele nove, neovisne multietničke bosanske države. Otišla sam iz Sarajeva nakon tog prvog boravka, avionom, kao što sam i došla, jednim od ruskih UNPROFOR-ovih teretnih aviona na redovitoj ruti između Sarajeva i Zagreba. Zastrašujući put u grad pod opsadom čekao me je u dalekoj budućnosti, na mom sedmom i osmom posjetu; tada, zimi i ljeti 1995., moj prag opasnosti već je bio viši i već sam bila veteran straha i šoka. Ništa se nije moglo usporediti s tim, prvim šokom. Sa šokom samog Sarajeva, s bijedom svakodnevice u razrušenom gradu pod stalnom topovskom i snajperskom vatrom. A nakon toga, naknadni šok ulaska u vanjski svijet.

• Details
• Contents