O Virginiji Woolf kao borcu za ženska prava
About Virginia Woolf as a fighter for women's rights
Author(s): Miroslav Beker Subject(s): Gender Studies, Studies of Literature, Societal Essay
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: Virginia Woolf; women's rights; feminism;
Summary/Abstract: Još za života Virginije Woolf (1882 - 1941) kritičari su ustvrdili da njezino djelo ima karakteristična ženska svojstva navodeći tome u prilog nesklonost prema racionalizmu (kojemu je pretpostavljala intuiciju), njezin (nazovimo ga) poetski prozni stil (pun ritma i jezičnih figura) i usmjerenost prema osjetnom svijetu. Ne bih zauzimao stajalište prema tim tvrdnjama nego bih se u ovom članku zadržao na u posljednjih dvadesetak godina znatno probuđenom interesu za Virginiju Woolf kao borcu za ženska prava. I u nas je njezino djelo iz te perspektive naišlo na znatan odjek, tako je 2000. godine objavljen hrvatski prijevod Orlanda, proznog djela Woolfove koji mnogi smatraju važnim međašem feminističke kritike. Prevoditeljica Jasenka Šafran upravo to ističe u svom pogovoru, a Lada Cale Feldman obrađuje sličnu temu u članku »Varljivi identiteti: Orlandove transsupstancijacije« (»Književna smotra«, 2000, br. 115 -116).
Journal: KNJIŽEVNA REPUBLIKA, časopis za književnost
- Issue Year: 2003
- Issue No: 03+04
- Page Range: 129-142
- Page Count: 14
- Language: Croatian