EVOLUŢIA UNUI TERMEN JURIDIC SLAVO-ROMÂN: DUŞEGUBINA
EVOLUTION OF A SLAVIC-ROMANCE LEGAL TERM: DUȘEGUBINA
Author(s): Emil CerneaSubject(s): Language studies, Lexis, Historical Linguistics, 19th Century, Philology
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Evolution; Slavic-Romance Legal Term; Dușegubina;
Summary/Abstract: Cuvântul duşegubină reprezintă forma în care a fost redat în limba română termenul slav duşegubstvo (ДУШЕГУБСТВО). El este slav prin originea sa, dar trebuie considerat românesc - după opinia lui E. Vârtosu 1 - întrucât face parte din categoria acelor cuvinte care au intrat în patrimoniul istoric al limbii române, exprimând titluri, calităţi, instituţii. Într-adevăr, duşegubina denumeşte o importantă instituţie juridică, cu o largă circulaţie în dreptul penal cutumiar român până în secolul al XIX-lea.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: XXXIX/2004
- Issue No: 1
- Page Range: 131-140
- Page Count: 10
- Language: Romanian