Nešto napomena o vezi između atributnih korelativa i "restriktivnosti" odnosnih rečenica u hrvatskome književnom jeziku
Some notes on the relationship between attributive correlatives and the "restrictiveness" of relative clauses in the Croatian literary language

Summary/Abstract: In diesem Aufsatz wird das von Snježana Kordić beim Internationalen Slavistenkongress in Pressburg I Bratislava (September 1 993) gehaltene Referat "Determinator kao znak restriktivnosti/ nerestriktivnosti relativne rečenice u hrvatskom jeziku", Croatica. Prinosi proučavanju hrvatske književnosti. XXIII/XXIV, 37/38/39. Zagreb 1993, s tr. 151-1 66 kritisch kommentiert. Auf Grund einer tieferen Analyse und konsequenteren Beschreibung des von der Autorin gebrachten Materials wird gezeigt, dass attributive Korrelativa in der kroatischen Schriftsprache gar nicht, wie die Autorin meinr, als Zeichen fUr die semantische Funktion von Relativsa tzen als naherer Bestimmung ihrer Antezedentia oder als derer zusa tzlichen Beschreibung und Erklarung anzusehen sind, sondern dass ihre diesbez (igliche Funktion von der Bedeutung des Substantivums, von dem s ie abhangen, und von dem, was als bekannt gilt und was ausgedriickt werden soll, bestimmt wird. Auf dieser Grundlage kann eine Regel fiir alle von der Autorin angefUhrten Beispiele gegeben werden und es verschwinden auch die von ihr festgestellten Ausnahmen. Eine solche durchgehend konsequente Beschreibung ist der von ihr vorgeschlagenen ohne Zweifel vorzuziehen.

• Details
• Contents