Să cunoaştem slangul limbii ruse
Getting to know the Russian language slang
Author(s): Alexandra DanilovSubject(s): Foreign languages learning, Lexis, Language acquisition, Sociolinguistics, Russian Literature, Eastern Slavic Languages, Philology
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Slang; "general jargon"; profanity; distribution; word formation; foreign borrowings; semantics; slang function; need for study; Russian mentality;
Summary/Abstract: Сегоднешнему изучающему русский язык человеку необходима ознакомление с ненормативной лексикой, с русским сленгом. Он проник почти во все сферы употребления русского языка, его безусловно встречаем в передачах по радио и телевидению, на страницах газет, в художественной литературе и в любой непринуждённой речи насителей русского языка, а даже в публичных выступлениях. Для комплексного понимания русской культуры, общества и менталитета, изучение сути, причины и среды появления русского сленга, необходимы. Под сленгом понимается ненормативный пласт современного русского языка, широко употребляемого, в ситуациях непринуждённого общения всеми, независимо от возраста, образования или социального статуса. Сленг не отражает пониженную культуру или какую-нибудь социальную группу, он принадлежит всем. Его сутью является выражение эмиций, досады или протеста, иронии, шутки вечно живыми, актуальными словами. В нём силен игровой компонент, а его функция – это естественная человеческая потребность расслабиться, пошутить, творить, выйти из рамках ежедневной строгости или напряжения. В последнем понимании зтого термина нет отрицательных коннотаций.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: XLVI/2010
- Issue No: 1
- Page Range: 65-72
- Page Count: 8
- Language: Romanian