The problem of Slavic Vlachъ and Medieval Latin „Blachus”, which ethnic group(s) do these forms refer to? Cover Image

The problem of Slavic Vlachъ and Medieval Latin „Blachus”, which ethnic group(s) do these forms refer to?
The problem of Slavic Vlachъ and Medieval Latin „Blachus”, which ethnic group(s) do these forms refer to?

Author(s): Sorin Paliga
Subject(s): Language studies, Ethnohistory, Historical Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Blachus; Sclavi; Sclaveni; Rutheni; grupe etnice; grupuri romanizate; slavi;

Summary/Abstract: Autorul reia cu noi date un studiu recent (Paliga 2015), pornind de la mult citatul fragment din Anonymus, Gesta Hungarorum; într-adevăr, muitl citat dar, din păcate, eronat tradus de mulți autori, români și maghiari. Numele etnic Vlachъ, în latina postclasică și medievală Blachus, pl. Blachi, de asemenea Blasi a avut conotații variabile. Sensul de bază a fost „(orice) grup etnic romanizat”, ulterior s-a referit, cel mai adesea, fie la italieni, fie la români. În textul lui Anonymus însă, în cazul menționat, se referă – fără doar și poate – la populația romanizată din Pannonia (cultura arheologică Keszthely). În alte părți, textul se referă într-adevăr la români (pastores Romanorum and Blasi).

  • Issue Year: LII/2016
  • Issue No: 1
  • Page Range: 319-328
  • Page Count: 10
  • Language: English