Novije hrvatsko pravno nazivlje (kontinuitet, diskontinuitet, rekontinuitet)
Neuere kroatische Rechtsterminologie

Summary/Abstract: Der Autor kommt von der These heraus, dafß die Kroaten vor der Vereinigung mit den Serben ( 1918) ein gesellschaftlich verifiziertes System der Rechtsterminologie gehabt haben. Nach der Vereinigung wurde sie in einem grofßen Mafße serbisiert: Die Merkmale der serbischen Rechtsterminologie wurden auf verschiedenen Weisen bevorzugt. In der sozialistischen Periode wurden viele Rechtsbenennungen wegen der ideologischen Gründe aus dem Gebrauch ausgeschlossen und die neue, der kapitalistischen Welt notige Benennungen, sind nicht entstanden. Nach der Verselbständigung haben die Kroaten die Kontinuität mit der kroatischen Rechtstenninologie vor dem Jahre 1918 hergestellt. Die Herstel lung der Kontinuität mit der Tradition wurde doch nicht mechanisch durchgeführt. Der Autor bekräftigt das alles mit den repriisentativen Beispielen.

• Details
• Contents