Tiempo y temporalidad en la traducción audiovisual
Time and Temporality in Audiovisual Translation

Summary/Abstract: Time is a complex issue in audiovisual translation studies given that all AVT modalities are subject to temporal and spatial constraints. Many scholars in audiovisual translation agree that temporal parameters in audiovisual translation influence the quality of the AVT. Given the topic of the conference, this study aims to examine temporal parameters in audiovisual translation from a descriptive point of view and investigate the specific features of these parameters in AVT in Romanian. The temporal parameters are essential factors for the AVT output quality in educational and professional scenarios. Their analysis will provide a comprehensive review of the field with a focus on AVT in Romania.

• Details
• Contents