SARAJEVO I ŽIVOT U NJEMU POČETKOM XIX STOLJEĆA
SARAJEVO AND LIFE IN IT AT THE BEGINNING OF THE XIX CENTURY

Summary/Abstract: Plusieurs Français, se rendant en Orient, passèrent par Sarajevo dès le XVIie siècle. Mentionnons, en tre autres, les noms de Louis Geclovn. Quiclet et Poulet, au XVIle siecle. et celui du comte de Bonneval. au XVIIIe. Ce dernier passa, en 1790-1731. plus d’un an a Sarajevo et. bien qu’issu d’une ancienne famille de fervents catholiques, il y embrassa l’islam. Mais, par suite de l’intérêt que Napoleon po rtait aux pays slaves du sud. et a l’Orient en général, nous rencontrons de nom breux voyageurs fran ¬ çais en Bosnie et à Sarajevo su rto u t au début du XIXe siècle. Ils peuvent être rép artis assez succinctem ent en plusieurs groupes, d’après leur profession et le but. de leur voyage en Bosnie: diplom ates (Pierre David, consul gênerai de France à Travnik. C haum ette Des Fossés), enveyes m ilitaires (Charles P ertusier. Félix Beaujour). officiers de reconnaissance (le général Ch. -N. d ’Anthouard. les capitaines Leclerc, Roux-la-Mazeliére. Riollay), quelques Français de passage (Hugues Pouqueville. Pascal-Thom as Fourcade), etc. Tous ces voyagcurs, officiels ou non. av aien t l’heureuse habitude, imposée à certains d’entre eux. de décrire leur itinéraire, de composer des récits de voyage, de noter leurs im pressions su r le pays et sur ses habitants. Le présen t article, pour lequel M. Šam ić a utilisé quelques fragm ents de son ouvrage Les Voyageurs français en Bosnie. .. (Paris. Didier. 1960. 235 pp.). est consacre au séjour des voyageurs français à Sarajevo et aux trois asnects que présentent, d ’après leurs im pressions et leurs notes, la vie de la capitale bosniaque: l’aspect pittoresque (Sarajevo offre »un magnifique coup d’oeil«), l’aspect politique (Sarajevo: république oligarchique), l’aspect economique (Sarajevo: ville florissante).

• Details
• Contents