STARA VEZENA ORNAMENTIKA U SARAJEVU
OLD EMBROIDERED ORNAMENTS IN SARAJEVO

Summary/Abstract: A parlir des matériaux recueillis en 1964 pour (e Catalogue de l'Exposition des broderies de Sarajevo d’autrefois, l’auteur a essayé d’étudier Ies ornements des anciennes broderies de Sarajevo en les comparant aux formes analogues régionales et étrangères. Partant du fait que ces broderies sont caractéristiques, d’une maniéré generale, de la population musulmane et qu'elles étaient introduites dans les coutumes et dans la vie de tous les jours par l’intermédiaire des Turcs, l’auteur a etc pousse a faire des rapprochements avec les broderies orientales. Cette similitude est illustrée avant tout par des motifs communs apparaissant dans les broderies des musées de Constantinople et des musees des peuples voisins avant subi l’influence ottomane. La periode qui avait précédé la domination turque, l’héritage slave de meme que des elements plus anciens, sont très rares dans ces broderies ce quj s'explique par le caractère urbain de ces broderies ainsi eue par l'instabilité des matériaux utilises. La comparaison indirecte avec des ornements populaires apparaissant sur d'autres matériaux - bois, céramique, oeufs de Pâques - fait partiellement rentrer ces broderies dans l’unité des »motifs éternels«, adaptes bien entendu aux différents matériaux, ce qui traduisait l’infaillible conception de l’artiste primitif de la »signification philosophique des matériaux« choisis.

• Details
• Contents