NA KOME JE JEZIKU SPJEVANA HASANAGINICA
IN WHICH LANGUAGE IS "HASANAGINICA" SINGED
Author(s): Refik BulićSubject(s): Cultural history, Customs / Folklore, Oral history, Historical Linguistics, Bosnian Literature, South Slavic Languages, 17th Century
Published by: Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli
Keywords: Hasanaginica; Folk oral ballad; the language of Hasanaginica; 17th century;
Summary/Abstract: Najpoznatija i najviše prevođena naša pjesma svakako je usmena balada Hasanaginica. Pjesma obiluje nizom nepoznanica a o nekima od njih napisane su brojne rasprave. Tako se nadugo i naširoko pisalo o tome ko su likovi o kojima se u pjesmi pjeva, gdje je pjesma nastala, je li je Fortis zapisao ili dobio zapisanu, ko je pjesmu spjevao, šta znači sintagma uboške haljine, kakav je to stid Hasanaginicin, čija je balada Hasanaginica... Ovo posljednje pitanje otvara još jedno drugo, sasvim blizu prethodnom: na kome je jeziku spjevana Hasanaginica?
Journal: Bosanski jezik
- Issue Year: 2020
- Issue No: 17
- Page Range: 123-128
- Page Count: 6
- Language: Bosnian