The Language of Characters in Vodolazkin's Brisbane Cover Image

Jezik likova u Vodolazkinovom Brisbaneu
The Language of Characters in Vodolazkin's Brisbane

Author(s): Amela Ljevo-Ovčina
Subject(s): Foreign languages learning, Russian Literature, Eastern Slavic Languages
Published by: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu
Keywords: Vodolazkin; literary characters; Russian language; Ukrainian language; bi­lingualism; multilingualism; code-switching; sociolinguistic;

Summary/Abstract: The paper analyzes the linguistic features of literary characters in the novel Bisbane by contemporary Russian author Yevgeny Vodolazkin. His way of underlining pronunciation, use of vocabulary with dialectal, social and individual linguistic features is considered. The language characteristics of individual characters are largely determined by their bilingualism of Russian and Ukrainian, so many examples of switching language codes have been noted. The extent to which the language of the characters reflects the sociolinguistic situation in the country where the action of this novel takes place is carefully researched.

  • Issue Year: 24/2021
  • Issue No: 1
  • Page Range: 48-68
  • Page Count: 21
  • Language: Bosnian