Denumirea stăpânirilor bizantine de la Dunărea Inferioară din secolele X-XII şi semnificaţia lor
Pendant la période étendue entre 971 et la fin du XIIe siècle, les possessions byzantines au Bas-Danube apparessent mentionnées dans les sources byzantines, sigiliographiques et littéraires, sous huit noms: 1. Ioannoupolis et Dorostolon (Ἰωαννουπόλεως καὶ Δοροστόλου), 2. Theodoroupolis (Θεοδωρούπολις), 3. la Mésopotamie Occidentale ou de l’ Ouest (Μεσοποταμίας τῆς Δύσεως), 4. Dristra (Δρίστρας) et/ou Dorostolon (Δορόστολον/Δοροστόλῳν), 5. les villes d’Istros ou dans la formule étendue les villes et les terres d’Istros, 6. les villes paristriennes (παρίστριοι πόλεις), 7. Paristrion (Παριστρίων/Παρίστριον), 8. Paradounavon (Παραδουνάβων). Pour le XIIe siècle, on constate que plusieures sources littéraires emploient, pour désigner les régions du Danube, les noms des villes paristriennes et Paristrion, identiques avec deux employées par des sources littéraires pour indiquer l’unité militaire-admnistrative danubienne au XIe siècle.
More...