MÉ A CIZÍ V REGISTRECH AUTORŮ PROZAICKÝCH TEXTŮ
The author focusses on the function of incorporated foreign language elements used in the structure of fiction. Fiction texts by three authors: Petra Hůlová and Jan Křesadlo are subject to detailed analysis. The analysis aims to describe the function of the incorporated language means with respect to the activation of the readers ‘attention, and to launching language games among the respective authors and the recipients of the text. Due attention is also paid to the techniques used to make the foreign language elements accessible to the reader.
More...