OSOBENOSTI KNJIŽEVNOJEZIČKOG IZRAZA I INTERKULTURNA PODUDARANJA U ZBIRCI PJESME I NAPJEVI IZ BOSNE I HERCEGOVINE
In this text specific characteristics of literary-linguistic expression of Bosniacs are considered, depending on intercultural concordance that is present in oral lyric poetry in collection by Ludvik Kuba Poems and Chants from Bosnia and Herzegovina on ways of moving of a poem from one to another ethnic-religious environment. The analysis is based on the relations between three elements: linguistic expression, text (motif and content) and context. The relations between these elements are considered through the prysm of two religious philosophies: Bosniac and Christian.
More...