Proč potřebujeme „Manifest“?
Why do we need a Manifesto?

First voice of a tetralogue

Summary/Abstract: Podnětem k přeložení manifestu freiburské medievistky Evy von Contzenové „Proč potřebujeme naratologii středověku“ byla metodologická diskuze. Vedli jsme ji nad projektem výzkumu poetiky vyprávění v české literatuře 19. století a padla v ní otázka, nakolik lze v českém kontextu profitovat z výsledků „diachronizace naratologie“. Tento záměr z počátku tisíciletí se — zprvu váhavě, jak uvidíme právě v „Manifestu“ — transformoval v jednu větev současné evropské naratologie, jejímž přibližným ekvivalentem by mohla být důsledně diachronní poetika vyprávění průběžně revidující svoje nástroje.

• Details
• Contents