О соотношении звуковых и смысловых жестов в поэтическом тексте
On the correlation of phonetic and semantic gestures in poetic language
Author(s): Yuri M. LotmanSubject(s): Semiotics / Semiology, Studies of Literature, Phonetics / Phonology
Published by: Tartu Ülikooli Kirjastus
Keywords: poetic language; phonetics; semantics; gestures; semiotic structures;
Summary/Abstract: Хотя тот факт, что внутренняя структура продуктов реализации какой-либо семиотической системы существенным образом отличается от организации самой этой системы, является общепринятым, в конкретных исследованиях эти аспекты часто путаются. К сожалению, работы, основанные на применении методов новейшей (и, в том числе, генеративной) лингвистики к явлениям поэтики и обязательно упоминающие о необходимости разграничения competence и performance, вопреки ожиданию, не составляют в этом смысле исключения. В настоящей работе речь идет исключительно о продуктах реализации системы поэтического языка, а не о самой системе и не о процессе ее реализации (это обстоятельство подчеркнуто и в заглавии - в противном случае мы бы говорили о фонологических и семантических структурах).
Journal: Σημειωτκή - Sign Systems Studies
- Issue Year: 11/1979
- Issue No: 1
- Page Range: 98-119
- Page Count: 22
- Language: Russian