By Every Word that Proceeds out of the Mouth of God Cover Image

Ami az Úrnak szájából származik
By Every Word that Proceeds out of the Mouth of God

Author(s): Jenő Kiss
Subject(s): Theology and Religion, Biblical studies
Published by: Erdélyi Református Egyházkerület
Keywords: Deuteronomy 8:3;promise;

Summary/Abstract: In dem Wohlbekannten Bibelvers Dtn 8,3b steht die im ganzen Alten Testament singuläre Wendung mc' ph, die, wörtlich übersetzt „das, was aus dem Mund (JHWHs) auskommt“ bedeutet. Diese neutrale Formulierung erhält eine spezielle Bedeutung, wenn sie im Lichte der synonymen Wendung sowie der verbalen Formulierung interpretiert wird: Weil diese beiden Formulierungen durchgängig im rechtlichen Kontext vorkommen und Selbstverpflichtung bezeichnen, artikuliert mc' ph das Versprechen JHWHs. Dieses Versprechen stellt die Grundlage des Lebens des Gottesvolkes sowie des menschlichen Lebens dar und konkretisiert sich in dem „Manna“, in der göttlichen Fürsorge, die auf diese Weise zum Symbol der Bundestreue JHWHs wird. Demgegenüber bezeichnet „das Brot an sich“ die von JHWH als Geber losgelöste Gabe.

  • Issue Year: 103/2010
  • Issue No: 5
  • Page Range: 461-472
  • Page Count: 12
  • Language: Hungarian