Značenje glagola ženiti i ženiti se
The Meaning of Verbs "ženiti" and "ženiti se"

Summary/Abstract: Kočić je u svojemu »Jazavcu pred sudom« prvi ukazao na krivu upotrebu glag. ženiti i ženiti se, istodobno, pak, i pitanje priveo ka kraju na veoma jednostavan način. Stoga jezikoslovcu ne preostaje ništa drugo nego u osnovi osvježiti i raširiti piščeve misli. On je stvar izložio u dramskome djelu kako bi se narugao nositeljima izvitoperena govorenja, soju ljudi svoga vremena što nahrliše u Bosnu i Hercegovinu kako bi je tobože uljudili, prosvijetlili i unaprijedili. U drami su to dotepenci: pisarčić, naše gore list, polupismen žutokljunac, i tuđinac sudac, čovjek koji se nikada nije trudio da bi dobro naučio naš jezik. Ta rijetko je kolonijalni gospodar učio jezik svojih podređenih! U bosansko-hercegovačkoj seljačkoj sredini, koju upravo resi čist štokavski izraz, ova društvena krema ostvaruje svoj žargon i tako joj ga nameće.

• Details
• Contents