О КОНЦЕНТРАЦИЈИ КАПАЦИТЕТА У ТРГОВИНИ НА МАЛО
ON THE CONCENTRATION OF RETAIL TRADE CAPACITIES

Summary/Abstract: Notre communauté a fait beaucoup d'efforts dans ie développement de la production industielle, et dans ce domaine des résultats considérables ont été réalisés. Le commerce cependant, comme un domaine voisin, était relativement en reste, par rapport à la rapidité du développement dans le domaine de la production industrielle. Les branches industrielles qui produisent les articles de large consommation, ont produit presque deux fois plus de marchandises au courant de l'année 1959 par rapport à 1954. La production, ainsi accrue, a été placée en général par l'intermédiaire des magasins dont l'espace de vente a très légèrement augmenté. Bn 1954 il y avait en Yougoslavie 35.228 magasins et cinq ans plus tard ce nombre n'a augmenté que de 5500. Cela montre que le commerce de marchandise a doublé-tandisque l'espace des magasins n'a augmanté que pour 14%. B'est une disproportion évidente.Avec un tel espace et avec la rapidité du développement de la fabrication, ci-dessus mentionnée, le commerce ne pourra pas satisfaire aux besoins de montre industrie, et deviendra et devient de jour en jour un frein dans le développement de notre paysPour améliorer la situation et prévenir le danger pour que le commerce ne devienne un frein dans le développement de' notre pays, il esf nécessaire de procéder à la modification qualitative et quantitative de l'espace de vente qui forme la base même de l'activité des entreprises de commerce. Le commerce moderne exige un changement efficace, le mê- mé qui s'est produit dans la fabrication industrielle et qui l'a précédé. Par fa concentration des petites boutiques des artisans, naissent de grands ateliers modernes, permettant le passage à une fabrication industrielle automatique moderne de qualité nouvelle. Une vraie révolution apparaît dans la production des métiers de cette époque L'industrie se constitue.Les mêmes lois se présentent comme inévitables aussi dans le commerce, d' après l'avis de l'auteur. Boutiques, échoppes, magasins, sont dans le commerce ce que était l'atelier dans le développement historique de l'Industrie. Il est névitable dans le commerce de marcher en avant par gintermédiaire de la concertation des magasins, de la formation de l'rands magasins spécialisés et de grands basars. L'indispensabilite de la concentration des magasins a été également remarquée dans d'autres pays au développement industriel très développé Dans ce domaine-là, c'est aux Etats Unis qu'on est allé le plus en avant, où en 1950 . 0,7% du mombre total des magasins ont réalisé un comerce de marchandise de 23,4%. Sans doute s'agit-il ici des nsupermarckeda magasins. Le processus de la concentration de l'espace de vente s'accomplira de même aussi rapidement chez nous. Cependant il faut faire une différence ente l'agranissement de la surface des magasins et l'accroissement des maisons de commerce, qui est pratiqué par la fusion d'un grand nombre de petites entreprises dans une grande maison de commerce. La formation de telles énormes organisations dans notre commerce serait prématurés. A mon aves, le procédé de la concentration de l'espace de vente dans le commerce su détail doit traverser deux phases:I) Il faut tout d'abord liquider les petites boutiques à vieux système de vente classique.II) La démarche suivante dans le procédé de l'agrandissement se produirait par la fondation des grandes entreprises commerciales à fortes bases'économiques.Une nouvelle qualité ne peut etre formée que par de nombreuses modifications de la cellule fondamentale de I' organisme indusstriel. Cette cellule élémentaire est le magasin dans le commerce, et grâce àu changement de sa stucture qualitative, une transition â de nouvelles qualités, formées sur une organisation de vente moderne est possible. C'est le seul moyen sûr.

• Details
• Contents