Этнокультурные наименования одежды в русскоязычном художественном тексте Казахстана
Ethnocultural apparel names in the Russian-language art text of Kazachstan

Summary/Abstract: The article considers ethnocultural names of Kazakh people’s clothes and their use in Russian literary texts. It also explains the names of clothes. Peculiarities of translation from Kazakh into Russian are discussed in the article in terms of artistic bilingual¬ism, types of artistic bilingualism, literary bilingualism. The cul¬tural originality of Kazakh people is explained by the names of clothes: ancient traditions, labour activity, social status, family affiliation. The article analyzes the translation or well-known Ka¬zakh writer I. Esenberlins novel Nomads into the Russian lan¬guage. The author of the article introduces various ways of intro¬ducing namings into Russian literary text which are quite sig¬nificant in Russian-speaking system.

• Details
• Contents