OLD BULGARIAN TRANSLATIONS AND VERSIONS OF “THE CHONAE MIRACLE WITH ARHANGEL MICHAEL” Cover Image

СТАРОБЪЛГАРСКИТЕ ПРЕВОДИ И РЕДАКЦИИ НА ЧУДОТО В ХОНЯ СЪС СВ. АРХ. МИХАИЛ
OLD BULGARIAN TRANSLATIONS AND VERSIONS OF “THE CHONAE MIRACLE WITH ARHANGEL MICHAEL”

Author(s): Elka Mircheva
Subject(s): Language and Literature Studies, Eastern Slavic Languages, Translation Studies
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: Chonae miracle with Arhangel Michael; Old-Bulgarian Language

Summary/Abstract: The story about the Chonae miracle with Arhangel Michael attributed to Archippos (BHG 1282) has been translated into Old-Bulgarian Language in a literary center associated with Preslav. The article deals with three textversions of archaic translation and offers the hypothesis of a gradual editig text.

  • Issue Year: 2015
  • Issue No: 15
  • Page Range: 107-118
  • Page Count: 12
  • Language: Bulgarian