„N OF N“ KONSTRUKCIJOS METAFOROS
METAPHORS FOLLOWING THE MODEL ‘N OF N’

Summary/Abstract: Šiame straipsnyje nagrinėjamos metaforos, atitinkančios struktūrinį „N of N“ (N – daiktavardis) modelį, pvz., a pearl of a job, a bear of a man, a monster of a dog ir t.t. Šios metaforinės konstrukcijos mažai nagrinėtos lingvistinėje literatūroje. Tą galima aiškinti ne sintaksiniu ar semantiniu paprastumu, o nedažna jų vartosena. Straipsnyje aptariami abu aspektai. Sintaksės požiūriu, konstrukcijoms būdingi veiksnio-tarinio santykiai, kur antrasis daiktavardis yra pagrindinis, o pirmasis – pažymimasis. Pagal funkcines charakteristikas pirmasis šios konstrukcijos daiktavardis yra artimas būdvardžiui. Tai paaiškina termino „būdvardiniai daiktavardžiai“ atsiradimą, susijusį su šios žodžių klasės vartojimu. Šių konstrukcijų tipologija pagrįsta semantine analize, Lakoffo ir Johnssono bei Fauconnier‘o ir Turnerio kognityvinės metaforos teorijomis. Straipsnyje kalbama apie dažniausius „N of N“ konstrukcijos metaforų konceptus. Analizuojami atskiri metaforiniai pasakymai, atitinkantys šias konceptualias projekcijas.

• Details
• Contents