La langue et la culture albanaises chez E. Çelebi au XVIIe siècle
The Albanian language and culture of E. Çelebi in the 17th century

Summary/Abstract: Le célèbre voyageur Evliya Çelebi (1611-1684) a traversé plusieurs fois les pays qui se trouvaient sous l’Empire ottoman et a préparé un ouvrage en dix volumes, appelé Seyahatname, où il a rassemblé ses notes tenues pendant 35 ans. Evliya Çelebi s’est rendu à trois reprises dans les provinces albanaises : au Kosovo en décembre 1660, en Albanie du Nord en février 1662 et à la fin en Albanie centrale et méridionale huit ans plus tard. De nombreuses pages de son ouvrage dont le titre signifie Le Livre des voyages montrent clairement combien il s’était réjoui de visiter ces contrées et le plaisir qu’il y avait trouvé. Il n’a pas manqué de mentionner à chaque fois les cadeaux qu’on lui offrait : de l’argent, des esclaves, des jeunes filles, des chevaux, des tissus précieux, tout comme il n’a pas manqué de décrire les boissons et les mets délicats, les réjouissances dans les riches demeures seigneuriales où il était invité ou les lieux de divertissements publics. Il ne faut donc pas s’étonner quand on lit qu’il a appelé certaines de ces contrées « des jardins du Paradis ».

• Details
• Contents