Тематично-функционална характеристика на турцизмите във "Фамилиарни забележки. Спомени (XVIII век 1877 г.)
Thematic end Functional Characteristics of
Turkish Words in Panayot Hitov’s Family Notes. Memories (18th Century 1877)
Author(s): Daniela KamarinchevaSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Comparative Linguistics, Philology
Published by: Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”
Keywords: vocabulary; Turkish words; modern Bulgarian language
Summary/Abstract: The paper focuses on the semantic stratum of Turkish words and their density level in language material from the end of the 19th century. Their functional characterization is examined in view of the semantic spheres where they are active. A language corpus of Turkish loan words distributed in 16 thematic groups is adduced and P. Hitov’s patterns of defining and substitution of such words with their Bulgarian equivalents are examined. Conclusions are drawn regarding their distribution and stylistic marking versus their state, in Modern Bulgarian.
Journal: Проглас
- Issue Year: 24/2015
- Issue No: 2
- Page Range: 321-339
- Page Count: 19
- Language: Bulgarian