STILEMATIKA BALKANSKIH TURCIZAMA U „GORSKOM VIJENCU“ KROZ MUSLIMANSKO-BOŠNJAČKU RECEPCIJU
THE STYLE OF BALKAN TURKISH PHRASES IN "GORSKI VIJENAC" THROUGH MUSLIM-BOSNIAN MUSLIM RECEPTION
Author(s): Rašid DurićSubject(s): Theoretical Linguistics, Montenegrine Literature, Sociology of Culture, Sociology of Politics
Published by: Almanah
Keywords: Turkish origin words; Balkan; Bosnian Muslims;
Summary/Abstract: Stilematika balkanskih turcizama „Gorskoga vijenca“ nije bila predmetom sistematskih proučavanja, posebice ne kroz bošnjačko-muslimansku recepciju. Problem recepcije turcizama i «Gorskoga vijenca» uopće jest u njegoševski doslovnom povijesnom, etičkom i vrijednosnom izjednačavanju dviju socijalno-političkih i religiozno-ideoloških posljedica turskoga kolonijalizma – Turaka i južnoslavenskih muslimana – Bošnjaka. Ideološki opterećeni «kosovskim zavetom» i turskim kolonijalizmom, brojni su njegošolozi u službi velikosrpske politike na Balkanu, hrišćanski i etički opravdani odiozum spram turskoga kolonijalizma «zakonom spojenih posuda» etički i hrišćanski neutemeljeno transmutirali, prenosili sa Turaka na generacije južnoslavenskih muslimana Bošnjaka sve do našega vremena.
- Issue Year: 2008
- Issue No: 41-42
- Page Range: 43-45
- Page Count: 3
- Language: Bosnian
- Content File-PDF