Towards a Quantitative Analysis of the Vocabulary of John the Exarch's Translation of De Orthodoxa Fide Cover Image
  • Price 3.00 €

Лексиката в Йоан-Екзарховия превод на Богословието – количествени показатели
Towards a Quantitative Analysis of the Vocabulary of John the Exarch's Translation of De Orthodoxa Fide

Author(s): Tatyana Ilieva
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Кирило-Методиевски научен център при Българска академия на науките

Summary/Abstract: The present study is an attempt to apply statistical methods in investigating the vocabulary of Old Bulgarian on the basis of lexical material from the translation of De Orthodoxa Fide made by John the Exarch. Tables and charts are used to present a glottometric characterization of the lexical material under study. The analysis was carried out on the basis of the index of word-forms and the index a tergo of John the Exarch's translation prepared by Rudolf AitzetmuUer and attached to Linda Sadnik's edition. The analysis required the application of additional statistical methods to the lexicographical works used and a rank-list of words. Finally a comparison is made with data from other Old Bulgarian written monuments that have already been the object of similar studies

  • Issue Year: 2011
  • Issue No: 2
  • Page Range: 14-36
  • Page Count: 23
  • Language: Bulgarian