Saugojimas ir naudojimas: ką turime omenyje?
Preservation and Usage: Whom Do We Have in Mind?

Summary/Abstract: Nuo tada, kai buvo įkurti pirmieji archyvai, smarkiai pakito pati archyvo samprata. Taip nutiko tiek dėl labai pasikeitusio archyvuose saugomų dokumentų kiekio ir prigimties, tiek dėl pakitusio vartotojo, kurio poreikius archyvai tenkina. Pirmieji dokumentai, kuriuos imta kaupti, kad prireikus būtų galima ištraukti į dienos šviesą, buvo rankraščiai. Kadangi prieinamos technologijos daugelį šimtmečių išliko beveik nepakitusios, žmonių sąmonėje įsigalėjo bendras archyvų, kuriuose daugiausia saugomi rankraščiai, įvaizdis. Iš pat pradžių, 89 kai latvių folkloristikoje dar tik imta naudoti pirmuosius garso įrašus, techninis dokumentas tebuvo tarsi pereinamoji grandis tarp paties kūrinio atlikimo ir jį atspindinčio rankraštinio aprašo. Laikui bėgant, techninių dokumentų kiekis augo ir darėsi vis reikšmingesnis. Greta nuotraukų, kurių peržiūrai ir panaudojimui iš esmės nereikia jokių papildomų techninių priemonių, prisikaupė magnetofono juostų bei vaizdo įrašų, kurių saugojimas reikalauja ne tiktai atitinkamos įrangos, bet ir tam tikrų naudojimo apribojimų. Susidaro savotiškas prieštaravimas: viena vertus, įrašai yra pati vertingiausia ir visa apimanti medžiagos dokumentavimo rūšis, kurią reikėtų padaryti prieinamą kuo didesniam vartotojų skaičiui, o antra vertus, jų vartojimą įrangos ir informacijos apsaugos tikslais reikia gerokai riboti. Daugelį šių problemų galima išspręsti, skaitmeninant turimą medžiagą ir padarant ją prieinamą pasauliniame kompiuterių tinkle. Įgyvendinant tokį tikslą, savo ruožtu iškyla nemaža sunkiai įveikiamų užduočių, kaip antai tinkamos įrangos iš nuolatos kintančio formatų srauto pasirinkimas bei įsigijimas, taip pat teisingų praktinių duomenų skaitmeninimo būdų sukūrimas. Vis dėlto šio darbo imtis tikrai verta, nes tai leidžia pagausinti archyvo duomenų vartotojų: nuo tų keleto išskirtinių asmenybių, galėjusių naudotis archyvine medžiaga pačiais pirmaisiais archyvų gyvavimo metais iki visos tuo besidominčių interneto naršytojų bendruomenės. O kadangi mūsų dienomis informacijos šaltinių paieška (pvz., rengiant mokyklinį ar studijų darbą) dažniausiai ir apsiriboja panaršymu internete, tai autentiškos medžiagos pasirodymas kompiuterių tinkle yra nepaprastai svarbus – jis tiesiogiai veikia bendrą supratimą apie tam tikrą mokslo sritį.

• Details
• Contents