Systemic functional linguistics and translator education: A literature review Cover Image

Systemic functional linguistics and translator education: A literature review
Systemic functional linguistics and translator education: A literature review

Author(s): Reem Fahad Alshalan
Subject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: Systemic Functional Linguistics; translation studies; translator education; register analysis; thematic progression;

Summary/Abstract: Previous studies have shown that Systemic Functional Linguistics has a significant role in providing an in-depth analysis for translation purposes (Kim et al., 2021). Studies explored the effect of analyzing certain aspects of register analysis when training translators. Comparisons of the source texts with the target texts were conducted by using SFL as a tool for text analysis. The current paper is set to provide a full review on SFL and translation studies. The aim of this review is twofold: it aims to review how theories and empirical studies of translation and applied linguistics are interrelated; it also focuses on how SFL has been investigated in translation studies. The review shows that research has focused more on comparative analysis to evaluate translations even when used for translator education. Further research on applying full register analysis as a pedagogical tool for translator education is needed.

  • Issue Year: 12/2024
  • Issue No: 2
  • Page Range: 083-099
  • Page Count: 17
  • Language: English
Toggle Accessibility Mode