THE MIGRATION OF MILOS CRNJANSKI: ON THE WAY BETWEEN REAL AND DESIRED - ONE POSSIBLE LANGUAGE ASPECT Cover Image

СЕОБЕ МИЛОША ЦРЊАНСКОГ: НА ПУТУ ИЗМЕЂУ СТВАРНОГ И ЖЕЉЕНОГ – ЈЕДАН МОГУЋИ ЈЕЗИЧКИ АСПЕКТ
THE MIGRATION OF MILOS CRNJANSKI: ON THE WAY BETWEEN REAL AND DESIRED - ONE POSSIBLE LANGUAGE ASPECT

Author(s): Sreto Tanasić
Subject(s): Language studies, Syntax, Serbian Literature, South Slavic Languages
Published by: Universitatea de Vest din Timişoara
Keywords: literary work; Serbian language; syntax; deagentivization;

Summary/Abstract: У раду се пише о томе како се свијет о коме се говори у роману Сеобе Милоша Црњанског језички представља, и то на нивоу синтаксе, реченице, како се писац служи језиком, на плану синтаксе, у стварању умјетничког свијета и сликању односа у њему. Познато је да је Милош Црњански писац који свјесно и стваралачки прилазио реченици. Резултат тога његовог приступа јесте тај да у његовом делу налазимо другачију, дотад непознату у српској књижевности синтаксу. У раду се, дакле, покушава из овог плана показати како писац обликује реченицу у приказивању судбине српског народа и војника који се преселише под круну Аустрије, али не могу да се скрасе у равницама Паноније, разапети између аустријске жеље да за њу ратују и буду паори на граници с Турском и сопствене жеље да, незадовољни и повређени, потраже себи другу домовину, да се селе у Русију, бивајући у томе своме лутању почесто и у нашем лијепом Темишвару. Овдје ће се разматрати реченице у роману Сеобе које карактерише деагентивизација, обезличавање, разматраће се, дакле, пасивне и неке безличне реченице.

  • Issue Year: 1/2015
  • Issue No: 1
  • Page Range: 417-428
  • Page Count: 12
  • Language: Serbian