C.E.E.O.L. main page

BALCANICA


Issue no.XXXIV /2003


Publisher:

Balkanološki institut - Srpska akademija nauka i umetnosti

  Address: Knez Mihailova 35/IV
Belgrade (11000), Serbia
  Phone: +381 11 2639 830
  Fax: +381 11 2638 756
  eMail: balkinst@bi.sanu.ac.rs

Back to all issues
Back to current issue

 Articles 
    
Srpska narodna lirika u časopisu “Αττηκη ιρισ” 2    
Neka razmišljanja o romanizaciji Skordiska    
Romanizacija stanovništva istočnog dela rimske provincije Dalmacije    
Bijoux romains dans les Balkans: Traditions locales et influence de la romanisation    
Epigrafska svedočanstva o Julijanovom prolasku kroz Ilirik 361. godine    
Ekskursi o rimskim starinama na području Đerdapa u delu Bele de Gonde    
Neki tragovi međujezičkih kontakata u planinama središnjeg Balkana    
Srpsko-albanski jezički dodiri i dva tipa fonoloških sistema u balkanskim jezicima    
Putevi stradanja na Balkanu: isprepletanost patior i πάσχω    
Južnoslovenska leksika u balkanskom kontekstu - Leksička porodica imenice Hala    
Translated Title: South Slavic Lexicon in Balkanic Context (The Word Family of the Noun Xala)
Publication: BALCANICA (XXXIV/2003)
Author Name: Bjeletić, Marta;
Language: Serbian
Subject: Philology / Linguistics
Issue: XXXIV/2003
Page Range: 143-157
No. of Pages: 14
File size: 444 KB
Download Fee:
(only for
non-subscribers)
2 Euro (€)
Summary: The paper offers a semantic analysis of the word family of the South Slavic *xala. Attested in Serbo-Croatian, Macedonian and Bulgarian, this noun originally used to denote both the storm, tempest and the daemon causing it. According to popular beliefs the principal attributives of *xala are enormous size, strength and obesity, so the noun has secondarily developed such meanings as „a huge creature“, „a man or animal of enormous physical strength“, „an obese, greedy man“. The semantic complex of the noun proper has yielded various meanings of nominal derivatives, such as „windy“, „angry“, „to rage“, „to eat“, etc.
Certain meanings within this word family have been developed under the influence of etymologicaly diverse, but formally and semantically close lexemes, Slavic (e.g. *xalъ „dirt(y)“, *xaliti „to hit; pet“) as well as non-Slavic (e.g. Gk. χαλ(ν)ã„destroy, demolish“, Tur. hal).
Keywords: south slavic lexicon; Balkans;
Putevi leksičkog pozalmljivanja na Balkanu - Pozamljenice iz albanskog u srpskom prizrenenskom govoru    
Proučavanje identiteta malih etničkih grupa na Balkanu iz perspektive jezičke ideologije    
Označavanje "Skile" u balkanskim jezicima    
Названия демонов, ведущие происхождение oт детей, умерших до крещения у славян    
Baedeker und Meyer - Ein Bild dеr Balkanhalbinsel für reisende    
Istraživanja Valtazara Bogišića plemenskog društva u Crnoj Gori, Hercegovini i Albaniji    
Istorijski i etnološki uticaji na tradicionalnu kulturu Pomaka u Grčkoj Trakiji    
Pravna struktura porodičnih zadruga u Srbiji i Bugarskoj u XIX veku    
Srpska narodna lirika u časopisu “Αττηκη ιρισ”    
Kатолическая церковь и православие в Албании, Mакедонии, Kосове и Метохии в период между Первой и Второй мировой войной    
Predstave delfina na gornjomezijskim stelama    
Zografski model pravoslavnog slikarstva u jugoistočnoj Evropi 1830-1870