C.E.E.O.L. main page

Scrinia Slavonica


Issue no.4 /2004


Publisher:

Hrvatski institut za povijest, Podruznica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje

  Address: Ante Starcevica 8
Slavonski brod (35000), Croatia
  Phone: 385 35 447 243
  Fax: 385 35 447 243
  eMail: hi-povijest@sb.htnet.hr

Back to all issues
Back to current issue

 Articles 
    
In memoriam: Josip Kljajić (1960-2004)    
Svijet antičke žene u dva južnopanonska pokrajinska središta, Sisciji i Sirmiju    
Mjesto svadbe bana Tvrtka I i franjevački samostan “Sveti Ilija”    
Glagoljski natpisi u Brodskom Drenovcu i Lovčićima    
Translated Title: Glagolitic inscriptions in Brodski Drenovac and Lovcic
Publication: Scrinia Slavonica (4/2004)
Author Name: Paun, Milan;
Language: Croatian
Subject: History
Issue: 4/2004
Page Range: 117-131
No. of Pages: 15
File size: 1953 KB
Download Fee: 1.5 Euro (€)
Summary: The oldest information available about a preserved Glagolitic inscription in
Slavonia (allegedly discovered in the old town Subocka, near the town of Novska)
goes back to the manuscript legacy of Luka Ilić Oriovčanin. The first preserved and
undoubtedly Glagolitic inscription in Slavonia was discovered in the year 1989 in the
medieval church of Saint Demetrius in Brodski Drenovac during the restauration of
its Gothic frescoes. After that discovery the author of this paper found eight more
Glagolitic inscriptions in the same church. It transpires from the analysis of the nine
inscriptions that they appeared at different times, and were written in different handwritings.
This only testifies to a continuity of Glagolitic tradition throughout at least
two centuries, and allows us to discard any presumptions of a mere and occasional
'Glagolitic tourism'. Two more Glagolitic inscriptions were discovered in the
medieval church of Saint Martin in the village of Lovčić (some thirty kilometers west
of Slavonski Brod, in the Stupnik municipality). The Drenovac and Lovčić inscriptions
are finds truly worthy of exploration, especially as they come to bear on the
general and cultural history of Croatia's medieval North. Our main objective was to
list and describe the mentioned inscriptions and thus point to the need of in-depth
research. The sheer number and diversity of Glagolitic inscriptions in Drenovac and
Lovèiæ indicate that the Glagolitic script was at home in Slavonia, that is, that it represented
at the time an important cultural bond between Croatia’s North and South.
Keywords: Glagolitic script; graffito inscriptions; Slavonia; Požega county;
Brodski Drenovac; Lovčić.
Likovi hrvatskog podrijetla u crkvenoj povijesti Slovačke    
U izbore radi novca, ili financijsko poslovanje uprave vojnog komuniteta Brod na Savi 1753-1787    
Brodski zastupnici u Hrvatskom saboru 1861    
Riječni putovi u hrvatskom Podunavlju u 19. stoljeću (potrebe, ograničenja, ostvarenja)    
Osnivanje i djelatnost četničkih udruženja na području grada i kotara Vukovar u monarhističkoj Jugoslaviji (1918-1941)    
Djelovanje Hrvatske seljačke stranke u Slavonskom Brodu i brodskom kotaru 1935.-1938    
Podržavljenje Tvornice žigica “Drava” u Osijeku 1945    
Prilog proučavanju povijesti slavonskobrodskog područja u 1991    
Stradanje hrvatskih civila u selu Lovas od postrojbi jugoslavenske vojske i èetnika 1991    
Nijemci Požege i Požeške kotline 1945.-1946: dokumenti i sjećanja / iskazi    
Prilog istraživanjima o djelovanju “križara” u Slavoniji u razdoblju 1945.-1950.    
Izvori za povijest brodske Gimnazije    
Pravilnik za bludilišta u gradu Brodu na Savi    
Zbornik povelja koje rasvjetljavaju vladavinu Anžuvinaca u Ugarskoj    
Kritike, prikazi, osvrti