C.E.E.O.L. main page

Česká literatura


Issue no.3 /2008


Publisher:

Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky

  Address: Na Florenci 3, Praha 1
Praha (110 00), Czech Republic
  Phone: +420 222 828 144
  Fax: +420 224 818 437
  eMail: ceslit@ucl.cas.cz

Back to all issues
Back to current issue

 Articles 
    
Husitské skladby Budyšínského rukopisu: funkce-adresát-kulturní rámec    
Historická tematika v prózách Karla Sabiny    
Řeč identity    
Křesťanská symbolika v postkřesťanském světě socialismu: Kalvárie Ivo Vodseďálka (1952-1954)    
Nové směry naratologických zkoumání: Rozhovor s Davidem Hermanem    
Písmo Rudolfu Havlovi o jednom způsobu publikace variant    
Poznámky k možnostem záznamu variant    
Translated Title: Notes on the Possibility of Recording Variants
Publication: Czech Literature (3/2008)
Author Name: Flaišman, Jiří; Kosák, Michal;
Language: Czech
Subject: Literature
Issue: 3/2008
Page Range: 406-416
No. of Pages: 11
File size: 123 KB
Download Fee: 2.5 Euro (€)
Summary: In this article the authors consider an important instrument of textual criticism – namely, variant reading, the comparison of individual versions of a text. The authors compare the means of recording variant readings, based on lemmata and synopsis. In a brief historical overview they explain why in the Czech Republic the lemmatized forms are the most widespread, even though other kinds were also used to some extent. The authors point out its advantages and shortcomings, the latter of which they see mainly in its failure to record all the necessary information. They consider the synoptic kind to be more suitable for literary scholars because it can record practically all the variants of a text.
Keywords: textual criticism; editology
Mouřenín vedle Mozarta (recenze)    
Nový úvod do hermeneutiky (recenze)    
Pozoruhodná naratologická publikace (recenze)    
Hledání komiksových dějin (recenze)    
Jak si dnes připoméínat Josefa Jungmanna? (recenze)    
Kronika a glosy